By placing an epigraph at the beginning of her book, Nadine Gordimer, is introducing and drawing our attention to some of the major themes that we will encounter in our reading. The lines that she uses come from William Plomer's poem, "Another Country." She quotes from a 1936 version of the poem, where we have access to a later and slightly different version published in Plomer's Collected Poems.
The poem begins:
'Let us go to another country,
Not yours or mine,
And start again.'
We have characters that are identified and defined by their genders, ethnicities, religions, and nationalities; characters that will travel and migrate across geographical, political, personal, and psychological borders. Characters that wish to begin new lives in new places.
'Hope would be our passport;
The rest is understood.'
Look for the word understood and its opposite, misunderstood throughout the book. They often appear in close proximity to the words ignorance and innocence. How do we know or how can we understand someone from another culture?
The poem also hints that the new country may not be a place at all, but rather the state of being in love.
Her selection of this author is also significant. William Plomer, was a South African born novelist, poet, biographer, editor, and librettist. He gained international acclaim and South African scorn with his first novel, Turbott Wolfe (1926), which dealt with inter-racial love
and marriage.
In her Introduction to the Modern Library edition of this book, Nadine Gordimer writes:
"It is an inexplicable lapse on the part of literary scholars and critics, that Turbott Wolfe is not recognised as a pyrotechnic presence in the canon of renegade colonialist literature along with Conrad. Indeed, William Plomer's astonishing first novel, which first appeared in 1926, ignited a firestorm of controversy in his native South Africa. At the novel's center is Turbott Wolfe, a British trader who opens a general store in Lembuland. He befriends many of his black customers but has less luck ingratiating himself with the bigoted whites who have lived in the area for generations. Eventually, Wolfe and his comrades embrace miscegenation as the key to Africa's future--the Young Africa, where the races have blurred. Provocative and deeply questioning, Turbott Wolfe remains a powerful chronicle of the intimate human consequences of racism."
Recent Comments